Go to content

Go to secondary navigation

Office de la protection du consommateur
  • Français
  • Contact us
  • Follow us on Facebook.
  • Follow us on Twitter.
  • Follow us on YouTube.
  • Follow us on Instagram.
  • List of RSS feeds.
    • Français
    • Contact us
  • Home
  • Section dedicated to consumers
    • Information per Good or Service
    • Information per Consumption Topic
    • Get Information About a Merchant
    • Resolve a Problem With a Merchant
    • Indemnisation
  • Section dedicated to merchants
    • Licenses and Certificates Delivered by the Office
    • Information par secteurs de commerce
    • Information par pratiques de commerce
    • Publicité : ce qui est encadré par la loi
    • Surveillance : respect des lois par les commerçants
  • Sections dedicated to other clienteles
    • Section pour les parents
    • Section pour les enseignants
    • Section pour les médias
  • Latest news
    • Toutes les actualités
    • Conseils, avis et mises en garde
    • Communiqués de presse
    • Poursuites et condamnations
    • Fermetures et faillites de commerces
    • Nouvelles de l'Office et de ses lois
    • RSS Feed
  • About the Office
    • The Office
    • Laws and Regulations
    • Enquêtes et autres interventions de l'Office auprès des commerçantsSurveillance : respect des lois par les commerçants
    • Activités d'éducation
    • Publications officielles et autres documents
    • Relations avec les médias
    • Quality of the services provided by the Office: complaints or comments
    • Declaration of services to the public
    • Access to information and privacy
    • Prix de l'Office
    • PARLe: The Platform to Assist in the Resolution of Litigation Electronically
    • L'Associé
    • Sitemap
    • Accessibility
    • Privacy Policy
    • Access to information

Section dedicated tomerchants

  • Licenses and Certificates Delivered by the Office
    • Secteurs de commerce visés
    • Commerçants et recycleurs de véhicules routiers
      • Permis
        • Ai-je besoin d'un permis?
        • Permis distincts pour les activités de commerçant et de recycleur
        • Demander un permis
        • Renouveler un permis
        • Modifier les renseignements liés à un permis
        • Fournir un cautionnement
        • Activités ailleurs qu'à l'établissement
        • Pratiques illégales et amendes
      • Vente et location d'automobiles : obligations
      • Recyclage de véhicules routiers : obligations
        • Tenue d'un registre
      • Publicité : règles à respecter
        • Impression générale et conformité des véhicules vendus
        • Renseignements trompeurs ou cachés
        • Annonce d'un prix tout inclus
        • Financement ou location
      • Garanties sur un véhicule routier
        • Garanties prévues par la loi
        • Garantie conventionnelle
        • Garantie supplémentaire
      • Immatriculation et vérification mécanique
      • Lois et règlements applicables
      • Rechercher un commerçant ou un recycleur de véhicules routiers
      • Obligation des compagnies de caution
      • Gestion du permis en ligne
    • Agences de voyages
      • Un agent de voyages, c’est quoi?
        • Définition d’« agent de voyages »
        • Exceptions : permis non requis
      • Permis
        • Ai-je besoin d’un permis?
        • Demander un permis
          • Formulaire de demande de permis
          • Documents requis
          • Tarifs
          • Délais
        • Renouveler un permis
          • Procédure de renouvellement de permis
          • Documents requis pour le renouvellement
          • Tarifs applicables au renouvellement
        • Passer mon examen
        • Modifier les renseignements liés à mon permis
        • Cesser les activités d'une agence
        • Compte en fidéicommis
          • À quoi sert un compte en fidéicommis?
          • Ouverture d’un compte en fidéicommis
        • Cautionnement, états financiers et fonds de roulement
          • Qu'est-ce qu’un cautionnement?
          • Types de cautionnement acceptés
          • Formulaire de cautionnement
          • Remise du cautionnement
          • Fonds de roulement
      • Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages
        • Qu’est-ce que le fonds?
        • Situations couvertes par le fonds
        • Contributions des voyageurs
          • Fin de perception des contributions en 2019
          • Remboursement des contributions au FICAV pour des voyages vendus avant le 1er janvier 2019
        • Indemnisations versées par le fonds
          • Cas majeurs d’indemnisation
          • Indemnisations détaillées des 3 dernières années
          • Liste de tous les cas d’indemnisation
          • Portrait de la dernière année
        • Administration du fonds
        • Démarche de remboursement des voyageurs
        • Questions fréquentes sur le fonds
      • Lois et règlements applicables
      • Droits et obligations de l’agence de voyages
        • Modification du prix d'un voyage
        • Publicité : règles à suivre
          • Prix tout inclus
          • Renseignements obligatoires dans une publicité
          • Interdictions en matière de publicité
          • Exemples de publicité
        • Documents à remettre au client
        • Tenue de livres
        • Lieu de l'agence de voyages
        • Conseillers en voyages employés
      • Rechercher une agence de voyages
      • Gestion du permis en ligne
    • Travel Counsellor
      • What is a travel counsellor?
      • Certificate
        • Requesting or renewing a certificate
        • Passing the Exam
        • Changing the Information Linked to Your Certificate
        • Leaving work temporarily or permanently
      • Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages
        • Qu’est-ce que le fonds?
        • Situations couvertes par le fonds
        • Collection of contributions
        • Indemnisations versées par le fonds
          • Cas majeurs d’indemnisation
          • Indemnisations détaillées des 3 dernières années
          • Liste de tous les cas d’indemnisation
          • Portrait de la dernière année
        • Administration du fonds
        • Démarche de remboursement des voyageurs
        • Questions fréquentes sur le fonds
      • Travel Counsellor’s Obligations
        • Activities linked to travel sales
        • Documents to give to the customer
      • Applicable Laws and Regulations
      • Rechercher un conseiller en voyages
      • Travel Counsellor Certification Management service
    • Commerçants itinérants
      • Le commerce itinérant, c'est quoi?
      • Permis
        • Ai-je besoin d’un permis?
        • Demander un permis
        • Renouveler un permis
        • Modifier les renseignements liés à mon permis
        • Cautionnement
      • Droits et obligations du commerçant itinérant
        • Contrat de commerce itinérant
        • Perception d’un acompte
        • Pratiques interdites
        • Pratiques commerciales : règles à suivre
        • Garanties légales
      • Lois et règlements applicables
      • Rechercher un commerçant itinérant
      • Gestion du permis en ligne
    • Prêteurs d'argent
      • Un contrat de prêt d'argent, c'est quoi?
      • Permis
        • Ai-je besoin d'un permis?
        • Demander un permis
        • Renouveler un permis
        • Modifier les renseignements liés à mon permis
      • Droits et obligations du prêteur d'argent
        • Contrat
        • Remboursement du prêt
        • Pratiques interdites
        • Publicité : règles à suivre
      • Lois et règlements applicables
      • Rechercher un prêteur d’argent
      • Gestion du permis en ligne
    • Commerçants qui concluent un contrat de crédit à coût élevé
      • Qu’est-ce qu’un contrat de crédit à coût élevé?
      • Permis
        • Ai-je besoin d’un permis?
        • Demander un permis
        • Renouveler un permis
        • Modifier les renseignements liés au permis
        • Cesser ses activités
      • Obligations du commerçant qui conclut un contrat de crédit à coût élevé
        • Contrat
        • Recours du consommateur
        • État de compte et paiements du consommateur
        • Publicité et autres pratiques commerciales
      • Loi et règlement applicables
      • Rechercher un commerçant
      • Gestion du permis en ligne
    • Agents de recouvrement
      • Une agence de recouvrement, ça fait quoi?
      • Permis
        • Ai-je besoin d'un permis?
        • Demander un permis
        • Renouveler un permis
        • Modifier les renseignements liés à mon permis
        • Compte en fidéicommis
          • Qu’est-ce qu’un compte en fidéicommis?
          • Ouverture d'un compte en fidéicommis
        • Cautionnement
      • Droits et obligations de l'agence de recouvrement
        • Mandat de recouvrement
        • Communications avec le débiteur et ses proches
        • Gestion de l'établissement
        • Perception d’un paiement
        • Pratiques interdites
        • Recours du débiteur
      • Lois et règlements applicables
      • Rechercher une agence de recouvrement
      • Gestion du permis en ligne
    • Collection Agent Representatives
      • What Is a Collection Agent Representative?
      • Certificate
        • Applying for a Regular Certificate
        • Taking the Exam
        • Renewing a Certificate
        • Changing Your Certificate Information
        • Leaving Work Temporarily or Permanently
      • Collection Agent Representative's Obligations
        • Communications With the Debtor and His Relatives
          • First Communication
          • Rules Regarding Communications
          • Authorized Schedule
        • Collecting Payment
        • Prohibited Practices
        • Debtor's Recourse Options
      • Applicable Law and Regulation
      • Find a Collection Agent Representative
      • Collection Agent Representative Certification Management
    • Exploitants de studios de santé
      • Un studio de santé, c’est quoi?
      • Permis
        • Ai-je besoin d’un permis?
        • Demander un permis
        • Renouveler un permis
        • Modifier les renseignements liés à mon permis
        • Fournir un cautionnement
      • Droits et obligations du commerçant
        • Contrats
        • Perception du paiement du client
        • Publicité : règles à suivre
      • Lois et règlements applicables
      • Rechercher un studio de santé
      • Gestion du permis en ligne
    • Commerçants de garanties supplémentaires pour autos ou motos
      • Une garantie supplémentaire, c’est quoi?
      • Permis
        • Ai-je besoin d'un permis?
        • Demander un permis
        • Renouveler un permis
        • Modifier les renseignements liés à mon permis
        • Fournir un cautionnement
        • Avoir un compte de réserve
      • Obligations du commerçant
        • Rapport financier annuel
        • Perception du paiement du client
        • Garanties légales
      • Lois et règlements applicables
      • Rechercher un commerçant de garanties supplémentaires
      • Gestion du permis en ligne
    • Commerçants de service de règlement de dettes
      • Permis
        • Ai-je besoin d'un permis?
        • Demander un permis
        • Renouveler un permis
        • Modifier les renseignements liés au permis
        • Ouvrir un compte en fidéicommis
        • Fournir un cautionnement
      • Droits et obligations du commerçant
        • Contrat de service de règlement de dettes
        • Documents à remettre
        • Négociation avec les créanciers
        • Perception de paiements, frais et honoraires
        • Pratiques interdites
      • Lois et règlements applicables
      • Rechercher un commerçant de service de règlement de dettes
    • Exemption d'utilisation d'un compte en fidéicommis
      • Demande d'acompte avant la conclusion d'un contrat
        • Compte en fidéicommis : demande d’exemption
        • Modification d’un renseignement lié à l’exemption
        • Renouvellement d'une exemption
        • Cautionnement
      • Bien ou service fourni plus de 2 mois après la vente
        • Compte en fidéicommis : demande d’exemption
        • Modification d’un renseignement lié à l’exemption
        • Renouvellement d'une exemption
        • Cautionnement
Travel Counsellor
  • Travel Counsellor
    • What is a travel counsellor?
    • Certificate
      • Requesting or renewing a certificate
      • Passing the Exam
      • Changing the Information Linked to Your Certificate
      • Leaving work temporarily or permanently
    • Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages
      • Qu’est-ce que le fonds?
      • Situations couvertes par le fonds
      • Collection of contributions
      • Indemnisations versées par le fonds
        • Cas majeurs d’indemnisation
        • Indemnisations détaillées des 3 dernières années
        • Liste de tous les cas d’indemnisation
        • Portrait de la dernière année
      • Administration du fonds
      • Démarche de remboursement des voyageurs
      • Questions fréquentes sur le fonds
    • Travel Counsellor’s Obligations
      • Activities linked to travel sales
      • Documents to give to the customer
    • Applicable Laws and Regulations
    • Rechercher un conseiller en voyages
    • Travel Counsellor Certification Management service

Travel CounsellorTravel Counsellor’s Obligations

  • Activities Linked to Travel Sales »
  • Documents to Give to the Customer »
  • Sitemap
  • Accessibility
  • Privacy Policy
  • Access to information
  • Facebook
  • Twitter
  • Youtube
  • Instagram

Go to the portal of the Government of Québec.

© Government of Québec, 2013-2020

Office de la protection du consommateur.

Survey about the Office website

To improve its website, the Office de la protection du consommateur invites you to answer a short survey following your visit.

By participating, you will have the chance to win one of 10 one-year subscriptions to Protégez-Vous magazine.

Would you like to participate?

No